| 1. | Traffic accident victims assistant fund levy included
（包括交通意外伤亡者援助基金徵款） |
| 2. | 12 . travel agents ordinance specification of fund levy notice
12 .施行代理商条例指明赔偿基金徵费公 |
| 3. | Compensation fund levy
赔偿基金征费 |
| 4. | The original receipt for the outbound travel service showing payment of the fund levy
外游旅行服务收据正本，证明已缴付赔偿基金徵费； |
| 5. | To authorize the travel industry council or any other person to require the payment of and to collect the fund levy
授权旅游业议会或任何其他人规定他人缴付赔偿基金徵费及收集赔偿基金徵费； |
| 6. | Annual and 4 - month tava fund levies per bus or electrically powered passenger vehicle are 114 and 38 respectively
*每辆巴士或电动客车的交通意外伤亡者援助基金一年及四个月的徵款分别为$ 114及$ 38 。 |
| 7. | Annual and 4 - month tava fund levies per bus or electrically powered passenger vehicle are $ 114 and $ 38 respectively
每辆巴士或电动客车的交通意外伤亡者援助基金一年及四个月的徵款分别为$ 114及$ 38 。 |
| 8. | Annual and 4 - month tava fund levies per bus or electrically powered passenger vehicle are 114 and 38 respectively . duplicate vehicle licence
*每辆巴士或电动客车的交通意外伤亡者援助基金一年及四个月的徵款分别为$ 114及$ 38 。 |
| 9. | If you suffer a loss in the outbound fare , you may claim ex gratia compensation by completing the prescribed application forms and producing the original receipt for the relevant outbound travel service showing payment of the fund levy
你若蒙受外游费的损失，可申请旅游业赔偿基金的特惠赔偿。你必须填妥特定申请表格，并出示有关外游旅行服务收据正本，证明已缴付赔偿基金徵费。 |
